Si el establishment hollywoodense sacudiera su convencional aburrimiento, Cafarnaum debiera llevarse el Oscar a la mejor película extranjera, dejando a Roma, de Cuarón, como una postal de ricos y pobres. Si fuera así también Nadine Labaki se alzaría con el primer Oscar otorgado a una directora árabe.
CRUDEZA EXTREMA
Lo suyo es una crónica de una crudeza extrema sobre la realidad de la niñez en el Líbano, en Beirut, post Primavera árabe. Si bien a la cineasta se la puede acusar de apelar a cierto efectismo para referirse a la degradación con la que los adultos someten a los niños, también es verdad que su historia no sólo le pertenece a las tierras árabes, el alegato es de tal contundencia que salpica a América latina y al resto de los países emergentes.
NIÑEZ Y REFUGIADOS
Labaki es una militante por los derechos de la niñez y de los refugiados y si bien creó una ciudad ficticia Cafarnaúm (nombre heredado de una antigua ciudad pesquera en Galilea) para situar su relato: un lugar en el que coinciden el hacinamiento de adultos y niños en casillas de chapa, la falta de agua potable, la trata de personas, el encarcelamiento de los refugiados, de niños indocumentados, de casamientos entre niñas y comerciantes árabes, o el tráfico de órganos, también es cierto
que ese hábitat le permite exponer su pensamiento.
NIÑO ESPOSADO
Ese pensamiento refiere a poner en boca de un niño, de doce años, que esposado ante un juez y en presencia de sus padres, les pide a éstos que ´no tengan más hijos´, debido a lo que ocurrió con su pequeña hermana. Las declaraciones del niño, si bien pueden llevar al espectador a acusar a la realizadora de oportunista, no lo es si se toma en cuenta que este es un film de denuncia hacia el complejo entramado de complicidad entre los adultos de los más diversos extractos sociales, para convertir, como en este caso la infancia de Zain, el protagonista, en un infierno.
PERSONAS REALES
Rodada en su mayoría con una cámara nerviosa, inquieta, la directora sigue a sus personajes por estrechos pasillos llenos de basura, en pequeños travellings, e improvisa cada instante con esas personas reales, que no son actores y prestan su cuerpo para contar parte de sus propias vidas.
La producción de Nadine Labaki -que también asume el papel de una abogada que defiende al pequeño Zain- recuerda lejanas imágenes del cine de Nelson Pereira Dos Santos, de Leonardo Favio, de un Vittorio De Sica.
Calificación: Muy buena
Juan Carlos Fontana (publicada en Espectáculos-diario Perfil, edición en papel, del sábado 23.2.2019)
Ficha tècnica:
CAFARNAUM: LA CIUDAD OLVIDADA. Título original: Capernaum. Dirección: Nadine Labaki. Guión: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz y Khaled Mouzanar. Intérpretes: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef y Haita Izzam. Origen: Líbano, Francia, Estados Unidos (2018). Duración: 126’. Distribuye: Sony.
Links:
Crónica de un niño solo, de Leonardo Favio
Slumdog millionaire…, de Danny Boyle
Infiltrators, de Khaled Jarrar
